Miss Manners: Tenho vergonha da minha casa para oferecer jantares

Jun 20, 2024

Cara Miss Manners: Tenho uma amiga querida que adora organizar jantares. Ela convidou a mim e ao meu marido muitas vezes e apreciamos muito sua hospitalidade. Sinto-me péssimo por nunca termos retribuído convidando ela e o marido para jantar em nossa casa.

A verdade é que tenho vergonha da minha casa. Meu marido e eu ganhamos um dinheiro decente, mas ambos trabalhamos no governo, então não somos ricos. Nossa casa é velha e pequena e não fica no melhor bairro.

Por outro lado, minha amiga e seu marido moram em um dos bairros mais bonitos e desejáveis ​​desta área e têm uma bela casa com piso de madeira, sala de jantar, banheiros reformados, etc.

Nossa casa é, francamente, um lixo. Temos móveis incompatíveis, não temos sala de jantar (teríamos que servir o jantar na mesa da cozinha), tapetes velhos e um banheiro minúsculo. Para ser claro, estou grato por ter uma casa, que está fora do alcance de tantas pessoas nesta área.

Mesmo assim, tenho vergonha de convidar alguém para jantar. Ocasionalmente convidamos esses amigos para jantar conosco em restaurantes, mas não é a mesma coisa.

A ideia desses amigos jantando na mesa da minha cozinha me faz estremecer de vergonha. Sinto que seria rude não oferecer o mesmo tipo de experiência de jantar elegante que eles nos proporcionam em sua casa. Porque isso é impossível, estou preso. Meu marido acha que estou sendo ridícula e ainda mais rude por não convidá-los para jantar. Quem está certo: eu ou meu marido?

Seu marido.

Por que ninguém acredita em Miss Manners quando ela diz que é o esforço, e não o custo, que importa? Ou, dito de outra forma, qual é a probabilidade de uma amiga querida zombar de você por não ter piso de madeira – ou o valor de tal amiga, se ela tivesse?

Prezada senhorita Manners: Trabalho em ambiente escolar e às vezes me sinto estranho ao agradecer aos meus colegas. Por exemplo, um colega ajudou um aluno em um assunto que faz parte do trabalho dele, mas não do meu. É apropriado dizer: “Obrigado por cuidar disso”?

Preocupo-me que isso pareça condescendente (como se eu achasse que eles funcionam para mim) ou preguiçoso (como se eles cuidassem de algo que eu deveria cuidar). Existe uma maneira melhor de expressar isso que deixe claro que estou simplesmente grato pelo aluno ter recebido assistência e não estou tentando reforçar qualquer tipo de hierarquia?

Você não está, pelos motivos que apresenta, expressando gratidão, mas sim admiração. Miss Manners acredita que a frase correta será a seguinte se você pensar desta forma, como: “Foi realmente maravilhoso da sua parte ajudá-lo com isso”.

Isso resolverá o problema jurisdicional de quem era o trabalho. Ainda pode parecer condescendente, mas a impressão da senhorita Manners é que os acadêmicos são treinados para lidar com o que parece ser um risco ocupacional comum.

Novas colunas sobre Miss Manners são publicadas de segunda a sábado em washingtonpost.com/advice. Você pode enviar perguntas para Miss Manners em seu site, missmanners.com. Você também pode segui-la @RealMissManners.

© 2023Judith Martin

Carolyn Hax: O ganha-pão não consegue atingir seus objetivos com um marido sem rumo e desempregado

Pergunte a Amy: a criança quebrou, os adultos deveriam 'comprar'

Miss Manners: Os jantares morreram?

Meghan Leahy: Meu filho de 3 anos diz que tudo é 'assustador' - incluindo suas tarefas

Carolyn Hax: Colega de equipe da escola aproveitou a ocasião, mas não houve aplausos